Year — 2021
Where — St-Marcel-du-Richelieu, Qc
Role — Designer, Organizer, Maker
With — La Pelletée ↗︎ & Ohisse (Elora Vix, Samuel Rancourt)
Photos — Charles-Olivier Bourque
Illustrations — Elora Vix, Julien Hébert, David Beauchemin
(EN) La Pelletée farm is a land of dialogue between cuisine and the agricultural landscape in Montérégie. Les Journées fermières is the beginning of a series of events that invite people for a picnic and a talk at the farm. By showing the place and the work behind organic farming, the goal is to make consumers aware of the story behind the products they consume.
We developed the concept and translated the knowledge provided by the farmers into accessible visual content to illustrate information about farming. We also made simple signage on site to guide people throughout the land and installations during the day.
(FR) La ferme La Pelletée est une terre de dialogue entre la cuisine et le paysage agroalimentaire en Montérégie. Les Journées fermières sont le début d’une série d’événements qui invitent les gens à la ferme. Ces journées porte-ouverte ont comme volonté de faire connaître et de valoriser la production locale, les saisons dans l'assiette et l'intérêt autour du goût avec la communauté. En faisant découvrir le lieu et le travail derrière l’agriculture biologique, le but est de sensibiliser le consommateur aux produits qu’il consomme et de développer une empathie envers les gens qui choisissent de nourrir la société comme métier.
(FR) Nous avons élaboré le concept et traduit les connaissances fournies par les agriculteurs en contenus visuels accessibles pour illustrer des informations sur l'agriculture. Nous avons également créé des panneaux de signalisation simples sur place pour guider les personnes à travers les terres et les installations pendant la journée.
Friends of Friends ← → A Desk for Paul